-
1 графік
I ч1) (схема, зображення) graph, diagram, scheme, plot, chartграфік даних мат. — data curve
2) ( план роботи) time table, scheduleII чточно за графіком — in schedule time, according to schedule
( художник) graphic artist, black and white artist -
2 передача
ж1) ( дія) transfer, transmission; ( майна) transference, handover, assignment; ( питання на розгляд) reference, submission; ( змісту) rendering; ( у спадщину) descent, remise; (новин, чуток) message, communication; (влади, функцій) devolutionпередача досвіду — transfer of experience; sharing of one's of experience (to)
передача власності — surrender of property, conveyance of property
передача володіння юр. — tradition
передача даних — data communication, data transfer, data transmission
передача енергії фіз. — energy transfer
передача інформації — information transfer, information transmission, communication of information
передача майна юр. — assignation
передача на поруки — admission, bail
передача пароля комп. — password propagation
передача повідомлень комп. — messaging, message transfer
передача права юр. — assignation
передача технології (з однієї галузі в іншу) — spin-off, technology transfer
акт передачi юр. — deed of assignment ( of transfer)
2) мех. ( механізм) transmission, drive, gear(ing)передача у велосипеді — high ( low) gear of a bicycle
3) ( по радіо) broadcast; ( по телебаченню) telecast4) (в лікарню, у в'язницю) ( food) parcel -
3 мова
ж1) language; tongueвиразна (чітка) мова — distinct ( clear) enunciation
літературна мова — literary ( standard) language
машинна мова комп. — computer ( machine) language
мова асемблера — assembler language, assembly language
мова запитів комп. — data-query language, query language
рідна мова — one's mother tongue; native language
мова закону — language of law, legislative language
мова програмування комп. — computer language, machine language, programming language
розмовна мова — colloquial/familiar speech; spoken language
вчитель іноземної мови — language master, language teacher
2) ( розмова) discourseне про те мова — this is not the question in point, that is not the point
3) грам. speechпряма (непряма) мова грам. — direct (indirect, oblique) speech
частини мови грам. — parts of speech
-
4 порушення
с1) (дисципліни, порядку) breach, breaking, wrongdoing; infringement, violation, trespass, transgression, contravention; ( закону) infringement, delictпорушення громадського порядку — breach of the peace, riot, affray
порушення дихання — breathlessness, respiratory impairment
порушення енергопостачання — power supply discontinuity, supply disruption, power failure, interruption of service, supply interruption
порушення законів логіки — violation of logic, paralogism
порушення закону — infringement (infraction, violation) of the law
порушення поліцейських правил — police regulations offence, police wrong
порушення порядку — infringement of order; disturbance
порушення права юр. — breach of law, violation of law, law violation
порушення права володіння діал. — molestation
порушення гри спорт. — foul
порушення правил дорожнього руху — breach ( infringement) of traffic regulations, traffic violation
порушення прикусу мед. — disturbed occlusion, deviation of occlusion, occlusion abnormality
порушення режиму — disturbance, irregularity, trouble
порушення синхронізації — desynchronization, desynchronizing, time-base [timing] error
порушення спокою — disturbance, nuisance
порушення структури — imperfection, structural failure
порушення функції мед. — dysfunction, impaired [compromised] function
порушення харчування мед. — malnutrition
2) (про справу, питання) raising
См. также в других словарях:
графіка — и, ж. 1) Вид образотворчого мистецтва, основним зображальним засобом якого є малюнок, виконаний на папері, тканині і т. ін. олівцем, пером, пензлем, вуглиною або відтиснутий на папері зі спеціально підготовленої форми; твори цього мистецтва. 2)… … Український тлумачний словник
сканер — а, ч. 1) Прилад для радіоізотопної діагностики. 2) Пристрій для оптичного введення зображення (текстів, графіків, малюнків і т. ін.) в пам ять комп ютера. •• Графі/чний ска/нер периферійний пристрій, що забезпечує автоматичне зчитування графічних … Український тлумачний словник
графобудівник — а/, ч. Пристрій виведення графічних даних на паперовий носій. Планшетний графобудівник. Рулонний графобудівник … Український тлумачний словник
миша — рідко миш, і, ж. 1) Невеличка тварина ряду гризунів, перев. сірого кольору, з гострою мордочкою і довгим тонким хвостом. •• Летю/ча ми/ша а) те саме, що кажа/н; б) переносний гасовий ліхтар. 2) спец. Пристрій ручного введення графічних даних,… … Український тлумачний словник
індекс — див. також перелік технічних комітетів br 01 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ТЕРМІНОЛОГІЯ. СТАНДАРТИЗАЦІЯ. ДОКУМЕНТАЦІЯ 01.020 Термінологія (засади та координація) 01.040 Словники термінів 01.040.01 Загальні положення. Термінологія. Стандартизація.… … Покажчик національних стандартів
виведення — я, с. Дія за знач. вивести і виводити I (в 1 7 знач.). •• Ви/ведення да/них переміщення даних від джерела до приймача даних. Графі/чне ви/ведення да/них виведення даних засобами комп ютерної графіки … Український тлумачний словник
схема — и, ж. 1) Спрощене зображення в загальних рисах системи, будови чого небудь або взаєморозташування, зв язку частин чогось. || План побудови, організації чого небудь. 2) Виклад, опис, зображення чого небудь у загальних, основних рисах, без… … Український тлумачний словник
карта — и, ж. 1) Умовно зменшене загальне зображення земної поверхні, її частини або окремих країн світу. || Зображення окремих частин країни за їхніми геологічними ознаками. || Зображення ґрунтового покриву певної ділянки земної поверхні з зазначенням… … Український тлумачний словник
35.020 — Інформаційні технології (ІТ) взагалі ГОСТ 26525 85 Системы обработки данных. Показатели использования ГОСТ 28082 89 Системы обработки информации. Методы обнаружения ошибок при последовательной передаче данных ГОСТ 28470 90 Система технического… … Покажчик національних стандартів
01.080.20 — Графічні познаки для спеціального устатковання ГОСТ 2479 79 Машины электрические вращающиеся. Условные обозначения конструктивных исполнений по способу монтажа. Взамен ГОСТ 2479 65 ГОСТ 3189 89 Подшипники шариковые и роликовые. Система условных… … Покажчик національних стандартів
дисплей — я, ч. Пристрій для введення та виведення інформації, який забезпечує візуальне представлення даних у зручній для сприйняття людиною формі. •• Алфаві/тно цифрови/й диспле/й дисплей, у якому передбачена можливість відображення алфавітно цифрових… … Український тлумачний словник